La mise en page et l'aménagement du site web de la CDS sont protégés par le droit d'auteur. Il en est de même des différentes contributions rédactionnelles et des photos utilisées.

La CDS ne s'approprie expressément pas le contenu de sites web tiers accessibles par des hyperliens sur son site. Par conséquent, elle n'en peut garantir l'exactitude, l'intégrité et la disponibilité. La CDS n'a aucune influence sur la conception actuelle et future ainsi que sur le contenu des pages auxquelles  mènent des hyperliens sur son site.