Planification
Selon la loi fédérale sur l’assurance-maladie, la planification hospitalière et l’élaboration d’une liste hospitalière correspondante sont une tâche cantonale (art. 39 LAMal). Les listes hospitalières cantonales répertorient les hôpitaux au bénéfice d’un mandat de prestations de la part du canton concerné (hôpitaux répertoriés).